首页 热点新闻关注正文

优德888官网下载_优德888官网中文_优德88论坛

admin 热点新闻关注 2019-06-22 283 0

巨大的文学作品和人物形象往往出现两次——假如第一次是作为喜剧出现,那么第2次就会作为悲惨剧出现。当奥德修斯在荷马史诗中第一次上台,他是才智过人的盖世英雄;差不多三千年后,他“转生”为利奥波德·布鲁姆,浪迹于1904年6月16日的都柏林街头,成了一个充溢七情六欲的平常百姓。

在爱尔兰,6月16日是一年一度的“布鲁姆日”(Bloomsday)。这是为留念爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创造的小说《尤利西斯》而创设的一个节日。在书中,6月16日是《尤利西斯》的主人公利奥波德·布鲁姆在爱尔兰城市都柏林街头游荡的日子。《尤利西斯》如此大名鼎鼎,在乔伊斯的故土都柏林,无论是出租车司机,仍是早熟的青少年、怪里怪气的流浪汉、酒馆的讨厌鬼、没事爱闲晃的混混、醉心爱尔兰文明的游客,都能即兴来上几句小说里的桥段。

活动现场。本文图片均由主办方供给

上海作为文明艺术重地,爱尔兰驻上海总领事馆现已接连多年举行生动火热的活动来庆祝布鲁姆日。6月16日的黄浦江畔,酷日灼灼,一群戴着五颜六色领结、爱尔兰草编帽和白色茸毛胸针的游客显得分外有目共睹。在江边游轮上,摆放着布鲁姆的巨幅五颜六色画像,还有手风琴、竖琴和一摞摞厚厚的《尤利西斯》。走进船中,宛如置身《尤利西斯》中的经典场景,如:Joyce画廊、Davy Byrne酒吧、Molly的客厅、及Sandymount Strand海边。来宾们身着斑驳的礼衣,品味着都柏林风味的芝士蛋糕,在奏响的音乐声中看望乔伊斯的内心世界。

《尤利西斯》的故事情节并不杂乱,首要环绕三个核心分子打开:犹太人广告商利奥波德·布鲁姆、他的妻子、歌唱家摩莉,以及青年教师、艺术家、诗人、学者斯蒂芬·迪达勒斯。在6月16日当天,布鲁姆挑选离家出走,随后的十八个小时的故事,作者乔伊斯用认识流的笔触编织成一个错综杂乱的迷离故事,成果文学史上的永久。

乔伊斯奇妙有利地势用认识的流动性,松懈性,摆脱了传统小说在叙事上的刻板单一,砍去负担的枝枝叶叶,使行文有了异样的明晰准确。额定的精力,则用来打磨那些灵光闪现的语句,使他们宛如诗篇在册页中任意自若。在灵动的叙说中,词语也获得了语句的权利,有时一个词,成长整整一个阶段,有时一个词像一颗炸弹相同,垂手可得的销毁了悉数的尽力,词与词,词与语句的联系,逾越了人类之前一切的幻想,到达史无前例的密切与疏离。

在活动现场,来自复旦大学、上海师范大学、上海外国语大学、上海对外经济与贸易大学和同济大学的教师和学生们朗读了《尤利西斯》的英文原著选段。其间,许多表演者是布鲁姆日的常客,当咱们聊起《尤利西斯》,聊起闻名的没有标点的四十页,聊起乔伊斯运用的古英文、法文、拉丁文、希腊文、梵文、阿拉伯文,大多数人都耸耸肩,坦言自己并不能真实读懂那个戴着黑色圆框眼镜、鼻子下方留一撮小胡子的作者终究在想些什么,更有人直言不讳地说:“喜爱乔伊斯的人,大约能组成一个怪人沙龙。”

乔伊斯,或者说《尤利西斯》,便是这样让人爱恨纠葛的存在,大多数人的阅览体会算不得明亮,乃至可以说是晦暗,它冗长、盛大,充溢谜一般的文字游戏,其间一章节的中文注释就超越1500条。它不只不欢迎读者,还如此明显地将读者拒之门外,将双臂穿插在胸前,宣布一阵冷笑,即使牵强进入,你面对的也是一场来自作者的严峻应战:你不是可能会输,而是一定会输,问题是,怎么才干输得稍有一些庄严。

从《尤利西斯》写成以来,很多名家和大师从这个竞技场上慌乱溃退,很多教授和学者为其间的意义争辩反驳得面红耳赤,最终的赢家是乔伊斯——正如这个才智而侩黠的老头所说:“我在《尤利西斯》里设置了那么多迷津,它将迫使几个世纪的人们来争辩我的本意。这便是保证永存的仅有途径。”

本年的布鲁姆日正值中爱建交40周年,在布鲁姆永存的十八个小时里,他不曾踏上过上海这片土地。但人们所思念的,远不只仅是他所行进过的踪影,更是文学所能出现的宽广图景和触目惊心的幻想力。

当文学成为一座城市的手刺,当错综复杂的认识符号与地舆情面严密联合,背面所出现的,远不止一个不流畅难明的故事,更是千百年的前史、习俗与文明。当人们在布鲁日瞭望爱尔兰那片宽广的土壤,或许能感遭到,即使不同民族的命运如此庞大,总有一些共通的图景。咱们如此倏然不同,可穿过明暗交织的时空之桥,人类的悲喜总是休戚相关。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

金鱼,两部分:网约车渠道应坚持加价规范合理且相对安稳-优德88手机客户端

  • 优德88手机版本_优德888娱乐场_w优德88官网登陆

    优德88手机版本_优德888娱乐场_w优德88官网登陆

  • 胆囊切除,华数传媒(000156)融资融券信息(11-20)-优德88手机客户端

    胆囊切除,华数传媒(000156)融资融券信息(11-20)-优德88手机客户端

  • w88top优德88官方网站_优德888官网手机版下载_w88优德官网网站

    w88top优德88官方网站_优德888官网手机版下载_w88优德官网网站

  • 优德88电脑版网页登录入口_w88优德平台_优德w88中文网

    优德88电脑版网页登录入口_w88优德平台_优德w88中文网

  • 最近发表

      优德88手机客户端_w88优德手机版_优德88官方网站

      http://www.usanime.net/

      |

      Powered By

      使用手机软件扫描微信二维码

      关注我们可获取更多热点资讯

      w88出品